I usually create a few files, let's say 5 GB each, on my hard drive. Whenever I run out of disk space, I can just drop a couple of those and keep working - that buys me some time. If I am in a hurry, dropping a placeholder file is a quick fix.
Of course, at some later time I need to clean up my hard drive, and re-create dropped placeholder files.